まさにアメリカン!のイメージにピッタリのソフトドリンクは、やっぱりコーラですよね!

皆様、こんばんは。スペースジオンです。

近年最大レベルの大寒波が日本列島を覆っている、、、そんな2023年の1月25日前後の今、ですね、、、
全国の皆様。どうか、日々の生活、十分にお気を付けくださいね。外出するのも本当に一苦労、という状況です。どうか、お気をつけて。
ちなみに昨夜は、京都市内も、本当に凄い積雪でした。十何年ぶり?というくらいの大雪だったようです。

今週末、1/27(金)、28(土)は、スペースジオン、営業予定でございますが、、、
ご来店頂ける予定の皆様、どうか、お足元には十分にご注意くださいね。極寒の気温が続く日々ではございますが、
スペースジオンの店内では、熱くホットに賑やかに、オールディーズの生演奏をお届けしますよ!!!

さて、久々に、ちょっとしたアメリカンなオールディーズなネタで、ブログ更新しちゃいます!

グッドオールドな店内の雰囲気にて、グッドオールドなナンバーをお届けしている当店ですが!
そんなグッドな当店の雰囲気になんとも似合うソフトドリンクと言いましたら?
やっぱり、、、「コーラ」ですよね!まさに清涼飲料水の代表格!炭酸飲料の代表格!アメリカンなイメージの代表格!という気がします!

当店では、飲物は、アルコール類、ソフトドリンク類、全てひっくるめて、フリードリンクで飲み放題です(一部、有料ドリンクも有)!
当店のコーラは「コカ・コーラ」ですが、もちろんコーラも飲み放題!皆様!節度を保ってスカッと爽やかに、飲んじゃいましょう!
そして、店内にも、グッドオールドなアメリカンな雰囲気を体現する、コーラの広告なんかがね、沢山あるんですよ!


ジャン!こんな感じです!当店の歌姫、マオちゃんにご紹介してもらっちゃいます!

拡大してみると、、、

でん!コレは、何年代くらいのコカ・コーラの広告看板なんでしょうねえ?

「便利な二つのサイズ!レギュラーサイズと、大きめラージサイズ!」
「どっちのサイズも、バッチリ品質保証!ご安心を!」
みたいな宣伝文句?ですかね?「SAME QUALITY YOU TRUST」という表現、なんか、好きです
「ユートラスト!」「あなたは信じる(べき)!」みたいな感じ、なんか、、、アメリカっぽい気がする!

ちなみに、この看板は、おそらく、、、中国で使われていた看板?と思われます。
「楽可口可」という文字が書いてありますが、「可口可楽」で「コカ・コーラ」の中国語読みらしいんです。
ちょうど、昔の日本語が、左から右に読むのではなくて右から左に読んだように、
この広告の時代の中国語も、右から左に読んでいたのかなあ?と想像しております。
この看板が、何故にスペース・ジオンのお店飾りとして当店に辿り着いたのか?うーむ。看板に歴史あり。お店に歴史あり。


でん!このイラストも、いかにもアメリカン!な雰囲気ですよねえ~。
ワンちゃんを連れた、トム・ソーヤみたいな?ハックルベリー・フィンみたいな?雰囲気の少年が、コカ・コーラ片手に釣りをしている。
麦わら帽子の雰囲気といい、イラスト自体の雰囲気といい、うーむ。なんともアメリカンテイスト!面白いなあ~。


でん!マオちゃんと共に、ベースのシンも一緒になって紹介しちゃいます!コチラの看板は?


でん!コカ・コーラとともに、世界的に有名なコーラのブランドと言いましたら!「ペプシ・コーラ」ですよね~。
こちらは、昔のペプシ・コーラの宣伝看板と思われます。こちらも、売り文句、宣伝文句が非常に面白いと思います!

英語の文章では
「DRINK 5¢ PEPSI COLA AMERICA’S BIGGEST NICKEL’S WORTH」です。

直訳すると、、、
「5セントのペプシコーラを飲む。アメリカで一番のニッケル硬貨の価値」という感じ?

意訳すると、、、
「ペプシコーラをグイッと飲む!これぞアメリカで、いっちゃん賢い5セントの使い道でっせ!」みたいな感じ?

ちなみに「ニッケル」というのは、アメリカでは、5セント硬貨の通称(ニックネーム)なんだそうですよ!ちょっとした雑学ですね笑。

そんなコーラの面白広告に想いを馳せつつ、皆様!是非ともスペースジオンにご来店の際は、こうしたコーラの広告看板、探してみてください!
他にも、店内の色んな個所に、色んな興味深いオールディーズな雰囲気のデザイン看板装飾がありますよ~。

0 Comments

Calender

2023年1月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Upcoming Events

Recent Posts

Category

Archives

Instagram